Search
  • jeaniezhangzhang

¿Qué es el estado de protección temporal?/What is Temporary Protected Status?

¿Qué es el estado de protección temporal?


TPS es un estatus migratorio temporal que se otorga a los ciudadanos de países específicamente designados que se enfrentan a un conflicto armado en curso, un desastre ambiental o condiciones extraordinarias y temporales. Proporciona un permiso de trabajo y una suspensión de la deportación a los ciudadanos extranjeros de aquellos países que se encuentran en los Estados Unidos en el momento en que el gobierno de los Estados Unidos realiza la designación.


¿Quién es elegible para TPS?


Un ciudadano del país extranjero con una designación de TPS o, si es apátrida, ha residido habitualmente por última vez en un país con una designación de TPS. Estar físicamente presente de manera continua en los Estados Unidos desde la fecha de vigencia de la designación, también haber residido continuamente en los Estados Unidos desde una fecha especificada y No ser inadmisible en los Estados Unidos o tener prohibido el asilo por ciertas razones criminales o relacionadas con la seguridad nacional, como individuos que han sido condenados por cualquier delito mayor o dos o más delitos menores. Los ciudadanos de un país designado no reciben automáticamente el TPS, sino que deben registrarse durante un período de registro específico y pagar tarifas significativas. Además, el estado migratorio de una persona en el momento de la solicitud de TPS no tiene ningún efecto sobre la elegibilidad de la persona, ni tampoco la emisión previa de una orden de expulsión. Una persona que es elegible para TPS debe registrarse enviando una solicitud a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Y a la agencia del Departamento de Seguridad Nacional. Si una persona demuestra elegibilidad y USCIS otorga TPS, esa persona recibe una suspensión temporal de deportación y una autorización temporal para trabajar en los Estados Unidos. Los beneficiarios de TPS también son elegibles para la libertad condicional anticipada, que otorga permiso para viajar al extranjero y regresar a los Estados Unidos, pero deben solicitarlo por separado. Los beneficiarios no son elegibles para recibir asistencia pública en virtud de su estatus de TPS.


¿TPS crea un camino hacia la residencia permanente o la ciudadanía?


TPS no proporciona a los beneficiarios un camino separado hacia la residencia permanente legal o la ciudadanía. Sin embargo, un beneficiario de TPS que sea elegible para la residencia permanente puede solicitar ese estado. Una persona que ingresó a los Estados Unidos sin inspección no es elegible para solicitar la residencia permanente. A febrero de 2021, seis circuitos federales de apelación habían fallado sobre este tema y la Corte Suprema acordó escuchar el tema en el período de primavera de 2021. Los titulares de TPS no son elegibles para ajustar su estatus dentro de los Estados Unidos. Para obtener el estatus de residente permanente, un beneficiario de TPS debe salir del país para que se procese una visa en una oficina consular. Para muchos titulares de TPS que originalmente ingresaron a los Estados Unidos sin inspección, una salida para tener una entrevista de visa desencadenaría prohibiciones de reingreso por hasta 10 años. algunos beneficiarios de TPS pueden ser elegibles para ajustar su estatus si se les otorgó un permiso anticipado de USCIS (conocido como permiso anticipado), viajaron al extranjero y fueron devueltos a los Estados Unidos.



¿Qué le sucede a un beneficiario de TPS cuando finaliza una designación de TPS?


Los beneficiarios de TPS regresan al estatus migratorio que tenía la persona antes de recibir el TPS, a menos que ese estatus haya expirado o la persona haya adquirido exitosamente un nuevo estatus migratorio. Los beneficiarios de TPS que ingresaron a los Estados Unidos sin inspección y que no son elegibles para otros beneficios de inmigración, por ejemplo, volverían a ser indocumentados al final de una designación de TPS y quedarían sujetos a deportación.


¿Qué países tienen TPS?


En marzo de 2021, los siguientes 11 países fueron designados para TPS y la designación no había expirado:

* El Salvador (Auto-extendido hasta el 4 de octubre de 2021)

* Haití (extensión automática hasta el 4 de octubre de 2021)

* Honduras (Auto-extendido hasta el 4 de octubre de 2021)

* Nepal (extendido automáticamente hasta el 4 de octubre de 2021)

* Nicaragua (Auto-extendido hasta el 4 de octubre de 2021)

Somalia (prorrogado hasta el 17 de septiembre de 2021)

Sudán del Sur (prorrogado hasta el 2 de mayo de 2022)

* Sudán (prorrogado automáticamente hasta el 4 de octubre de 2021)

Siria (prorrogado hasta el 31 de julio de 2022)

Venezuela (válido hasta el 9 de septiembre de 2022)

Yemen (prorrogado hasta el 3 de septiembre de 2021)



What is Temporary Protected Status?


TPS is a temporary immigration status provided to nationals of specifically designated countries that are confronting an ongoing armed conflict, environmental disaster, or extraordinary and temporary conditions. It provides a work permit and stay of deportation to foreign nationals from those countries who are in the United States at the time the U.S. government makes the designation.


Who is eligible for TPS?


A national of the foreign country with a TPS designation or if stateless, have last habitually resided in a country with a TPS designation. Be continuously physically present in the United States since the effective date of designation, have also continuously resided in the United States since a date specified and Not be inadmissible to the United States or be barred from asylum for certain criminal or national security-related reasons, such as individuals who have been convicted of any felony or two or more misdemeanors. Nationals of a designated country do not automatically receive TPS, but instead must register during a specific registration period and pay significant fees. In addition, an individual’s immigration status at the time of application for TPS has no effect on one’s eligibility, nor does the previous issuance of an order of removal. An individual who is eligible for TPS must register by submitting an application to the U.S. Citizenship and Immigration Services and agency of the Department of Homeland Security. If a person demonstrates eligibility and USCIS grants TPS, that person receives a temporary stay of deportation and temporary authorization to work in the United States. TPS beneficiaries are also eligible for advance parole, which provides permission to travel abroad and return to the United States, but they must apply for it separately. Beneficiaries are not eligible for any public assistance by virtue of their TPS status.


Does TPS create a path to permanent residence or citizenship?


TPS does not provide beneficiaries with a separate path to lawful permanent residence or citizenship. However, a TPS recipient who otherwise is eligible for permanent residence may apply for that status. A person who entered the United States without inspection is not eligible to apply for permanent residence. As of February 2021, six federal appellate circuits had ruled on this issue, and the Supreme Court has agreed to hear the issue in the spring term of 2021. TPS holders are not eligible to adjust status within the United States. In order to gain permanent resident status, a TPS recipient must instead depart the country to have a visa processed at a consular post. For many TPS holders who originally entered the United States without inspection, a departure to have a visa interview would trigger bars to re-entry for up to 10 years. some TPS recipients may be eligible to adjust status if they were granted advance permission from USCIS (referred to as advance parole), traveled abroad, and were paroled back into the United States.


What happens to a TPS beneficiary when a TPS designation ends?


TPS beneficiaries return to the immigration status that the person held prior to receiving TPS, unless that status has expired or the person has successfully acquired a new immigration status. TPS beneficiaries who entered the United States without inspection and who are not eligible for other immigration benefits, for example, would return to being undocumented at the end of a TPS designation and become subject to removal.


Which countries have TPS?

As of March 2021, the following 11 countries were designated for TPS and the designation had not expired:

*El Salvador (Auto-extended until October 4, 2021)

*Haiti (Auto-extended until October 4, 2021)

*Honduras (Auto-extended until October 4, 2021)

*Nepal (Auto-extended until October 4, 2021)

*Nicaragua (Auto-extended until October 4, 2021)

Somalia (Extended until September 17, 2021)

South Sudan (Extended until May 2, 2022)

*Sudan (Auto-extended until October 4, 2021)

Syria (Extended until July 31, 2022)

Venezuela (valid through September 9, 2022)

Yemen (Extended until September 3, 2021)



2 views0 comments